L&T、バイエルと提携し設備投資の効率化を図る

2013年11月28日、ムンバイ：L&Tテクノロジー・サービスは、バイエル・グループの全世界における設備投資（CapEx）プロジェクトの効率的な実施を支援するため、ドイツのレバークーゼンにあるバイエル・テクノロジー・サービス（BTS）とグローバル・マスター契約を締結した。

この協業は、バイエルグループにおける全世界的な設備投資（CapEx）プロジェクトの効率的な実施に向けたさらなる前進です。この契約により、L&Tテクノロジーサービスはバイエルに専門チームを提供し、バイエルが確立したエンジニアリング・システム、ツール、手法を活用して、BTS戦略に基づくエンジニアリング・ソリューションを実現します。この新しいパートナーシップの利点について、BTSエンジニアリング部門の責任者であるユルゲン・ヒンデラー博士は、「L&Tテクノロジーサービス社は、グローバルに展開する有能で経験豊富なエンジニアリング・パートナーを見つけた。ヒンデラーはまた、このパートナーシップのもう一つの目的は、世界中の設備投資プロジェクトをサポートするために、バイエルのプロジェクトチームを強化することだと付け加えた。

BTSソーシング・コーディネーターのクリスチャン・ウェンデ氏は、この日のイベントで次のように述べた。集中的な監査の結果、L&Tが当社のグローバル・プロジェクトに有能なサポートを提供できる適切なパートナーであることが判明しました」と述べた。

L&Tテクノロジー・サービスの最高経営責任者であるケシャブ・パンダ博士は、さらに次のように述べています。BTSの設備投資プロジェクトをサポートするエンジニアリング・サービスを提供し、設備投資の最適化をさらに推進できることを誇りに思います。私たちは、この提携をL&Tのトップ10に入ると考えており、バイエルグループの期待に応え、この提携の主要な目的に取り組むことができると確信しています。

L&T社について

ラーセン＆トウブロ社は、140億米ドルの技術、エンジニアリング、建設、製造、金融サービスのコングロマリットで、グローバルに事業を展開している。同社の製品やシステムは世界30カ国以上で販売されている。L&Tはインドの民間部門で最大かつ最も尊敬される企業のひとつである。顧客志向の強いアプローチとトップクラスの品質への絶え間ない追求により、L&Tは70年以上にわたって主要事業におけるリーダーシップを獲得し、維持してきた。

ラーセン＆トウブロ社に関する詳しい情報は、www.larsentoubro.comにアクセスしてください。

バイエルテクノロジーサービスについて

バイエルテクノロジーサービス社は、化学・製薬プラントのライフサイクルに沿って、開発からエンジニアリング、建設、既存プラントのプロセス最適化まで、完全に統合されたグローバルソリューションを提供している。バイエルの子会社であるバイエルテクノロジーサービスGmbHは、レバクーゼン本社をはじめとするドイツ国内拠点に加え、ベルギー、ブラジル、カナダ、インド、メキシコ、ロシア、シンガポール、米国、中華人民共和国の各地域拠点で、全世界に2,300人の従業員を擁している。2012年の売上高は約4億5,000万ユーロであった。

バイエルテクノロジーサービスに関する詳細は、www.bayer.com。